一出剧目能成为一个剧院近60年生涯的标志吗？
        这是一出有着59年全球成功历史的特别长寿的戏剧——
        “阿乐金”的机灵、他的杂技和巧嘴令舌诱惑了好几代艺术家，它历经十来个版本而基本保持一致，这些不同的版本标志了米兰小剧院的演变。
        这是一个能提供极其丰富表演余地的角色——
        “阿乐金”这一角色采用即兴喜剧的语言，经过导演乔尔焦·斯特雷勒的完满改编，满足当代戏剧口味。它的成功还得感谢主演的杰出演技：马塞罗·摩莱狄、费卢巧·索莱利……
        这是一个相当简单但又经久不衰的故事——
        父子、爱情、易装、误会，一台由哥尔多尼创造的“戏剧机器”，经过斯特雷勒的完善而历时不衰。
        “阿乐金”既不断更新，又保持不变，他是真正的“快乐的机器”。

演出团体：米兰小剧院
编        剧：卡尔洛·哥尔多尼
导        演：乔尔焦·斯特雷勒
主        演：费鲁巧·索莱利 饰 阿乐金

        一出剧目能成为一个剧院近60年生涯的标志吗？是的，如果你指的是常演不衰的“阿乐金”、杰出的“阿乐金”、充满人性的“阿乐金”。
        这部戏明显地带有导演乔尔焦·斯特雷勒，以及两代演员马塞罗·摩莱狄和费鲁巧·索莱利的痕迹。哥尔多尼的作品《一仆二主》之所以能与世界不同文化的观众交流，是因为它拥有不可遏制的生命力。“阿乐金”在全球成功的秘密——它的吸引不同年龄，不同文化观众的能力，大概就在于哥尔多尼作为剧作家的奥秘：在生活与戏剧的大书中寻找主题来集中展现他的戏剧天才。因而《一仆二主》几代的演员和观众都能在生活和它的戏剧表现、在迷人的舞台，即世界的镜子中找到他们自己。
        这出戏经久不衰的另一秘密是它的导演斯特雷勒，他每次都以新的方法来诠释这个关于面具与阴谋、欲望与复杂情感的故事，并且，他每次都能发现合适的演员、把握时代的精神，在剧中展现其开放的特性。在他导演的所有哥尔多尼的伟大作品中，“阿乐金”作为小剧院和斯特雷勒的保留剧目几乎定期上演，以其真正10个版本构成了剧院历史的重要环节。一部真正超凡的戏剧，一条贯穿意大利剧院五十年起伏生涯的主线。
        1997年5月14日，五十大庆的“阿乐金”于米兰小剧院上演，这一上演历史最长的戏剧并没有在时间中失去它的辉煌。主演费鲁巧·索莱利是这一神话般的并又绝对真实的历史的活化身，在他专注的眼光下，这出戏再次登台。以其人性的和艺术的故事、以其成功和汗水、忧郁和温柔、以其令人眼花缭乱的戏剧效果，阿乐金告别了二十世纪，他充满期待和快乐地并着双腿，继续下去。
        主演费鲁巧·索莱利，他是最后一个伟大的“阿乐金”，是他在全世界传播了对即兴喜剧的了解。索莱利在世界各地扮演了2000多次“阿乐金”，他给予“阿乐金”的面具以生命力，并通过他的动作和声音的无可比拟的激情在全球赢得热烈反响。
        作为注重对传统的研究、又对当代现实的鲜活的需求保持敏感的伟大的舞台艺术家，在《一仆二主》这部戏中，他加进了自己在导演、剧作和教育方面的理解。
        2001年，他荣获曼托瓦市颁发的“金阿乐金”国际奖，2002年，又获莫斯科金面具表演艺术节的“金面具”奖。
       “阿乐金”既不断更新，又保持不变，因为它把握了“时代的精神”。
        他是真正的“快乐的机器”。

特别说明：意大利语对白，中文字幕。