台湾

　　新华社香港7月31日电　据台湾媒体报道，台湾屏东县东港至小琉球的交通船“观光轮”7月31日中午发生火灾。据统计，此次灾害共造成4人死亡、31人不同程度受伤。

　　据当地媒体报道，这艘交通船是台湾屏东县东琉线民营联营处5艘交通船中的一艘，今年5月间才通过高雄港务局检测。因为，事发当天是周日，所以游客众多。当日中午12时20分，“观光轮”从东港码头载运100多位旅客离开东港码头10分钟后，引擎起火，火花引燃燃油，火势很大，船上的旅客们纷纷跳海逃生。

　　高雄、恒春海巡部门接获求救信息后，立即派出海巡艇前往救援，附近的渔船也加入到了救援的行列中。据介绍，目前救援人员已救起旅客和船上员工145人。

　　另据当地警方调查，已知的4名死亡者包括1名船主、2名乘客，另有一人身份不详。交通船失火原因还有待调查。